Créole martiniquais
loto
Exemples — 111 exemples (Page 2 sur 6)
Exemples
-
Ou pòkò pwopté douvan loto-a. — Tu n’as pas encore nettoyé l’avant de la voiture.
-
Kadiyak ka espozé nan senmitiè loto. — Les Cadillac sont exposées dans les cimetières de voiture.
-
Sispann wouzé gazon, pa dévidé pisin, pa lavé loto. — Cesser d'arroser le gazon, ne pas vider les piscines, ne pas laver les voitures.
-
Kanmiyon-an raché kalann loto-a. — Le camion a arraché la calandre de la voiture.
-
Jòdi-a kanpania ni loto, ni radio. — Aujourd’hui, les campagnards possèdent des voitures, la radio.
-
Loto misié a la dépi twa zè. — La voiture du monsieur est là depuis trois heures.
-
Si man té ni lajan, man té ké woulé yenki dan loto-kous. — Si j’avais de l’argent, je ne roulerais qu’en taxi de place.
-
Nen loto-nou pa pou ka rété adan kof loto moun ki douvan nou. — L'avant de notre véhicule ne doit pas se trouver dans le coffre de celui qui nous précède.
-
Dot sektè pé sèvi lentèlijans artifisiel la, kontel sé loto-a.
-
Sé an loto kon ta Lomi a, kidonk an bel katkat pou I roulé an gou’y, lè I lé, menmsi ni anboutéyaj.
-
Mé fout Kristo fò!oto, mé yo tout ka kritiké loto.
-
Lè ou sé an vié loto ki atéri lakas, fout ou ka pran fè!
-
Sé chofè-a di yo poko an grev, mé loto-yo pa ka déplasé toutan yo pa ni an rézilta.
-
Dépi lematen té ni anboutéyaj, mé sé pa té ni K5F ni chofè loto ki fè sa té blotjé.
-
Chofè loto malgré bon lésans an loto-yo, ou sé di lavi-yo pa ni sans, sans lisans la.
-
I ka mandé sé chofè loto konmen lajan asou kont-yo, magré sé mésié ja ni bon poblem anlè kont-yo.
-
Yo té envité nostrom pa koté Ansdawlé adan an zafè «Tanbou Lézans», misié té égri telman (i pa té ni lajan pou mété lésans an vié loto’y la) i tann: san boulézans!
-
Ou sé di sa pa djè pòté nou chans, sé lè ni plis anboutéyaj kar Mozayik épi dot loto ankò pli red a Saïgon.
-
Antouléka sa ka roulé loto ka konstaté apré grev-tala, lésans wosé sis santim.
-
Misié té ka antréné bienkonmifo ek an loto chalviré’y djel-anba anlè siklis li.