Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : toutalè.
Exemples
10 sur 10 exemple(s)
-
Kidonk si nou kité plas bas é vakabon-an toutalè, sé lakay nou menm nou ké kité ba yo.
Source : Kreyolad
-
Es toutalè yo ké mandé moun dit épi tout chanté noel.
Source : Kreyolad
-
Tansion manmay, pas toutalè nou ké mandé chien pen, si nou ka détwi tou sa nou ni.
Source : Kreyolad
-
Pa soté si yo di toutalè ki jounal kréyol dit.
Source : Kreyolad
-
Épi man ja konnet lang-zot, toutalè zot pa ni a di ki man ka manti.
Source : Kreyolad
-
Pou san pa koulé o bewso, manmay pengad toutalè, Bazil pa mennen lespwa alé!
Source : Kreyolad
-
Lé dé ansanm ka fè katrèven moun, mé toutalè ké ni senkant plas selman.
-
– Ou pé di mwen, Komité lapèch ka wouvè chadron-an, toutalè nou pé ké rété ayen ankò, épi chadron-an pòkò bon.
-
Pou toutalè, kon an fey friyapen, man pa ni a tranblé.
-
Toutalè Matinitjè ké oblijé alé adan dot péyi pou yo pé plonjé chadron, menm manniè moun ka alé Kiba pou ay lachas.
Traductions
- tout à l’heure — Français