Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : bradjak.
Exemples
10 sur 21 exemple(s)
-
Pa kouté misié, vié bradjak-tala, i achté'y dokazion. — N'écoute pas ce type, ce tacot, il l'a acheté d'occasion.
Source : V. Placoly · D.J.
-
Vié bradjak-tala, i achté’y dokazion. — Il a acheté ce vieux tacot d’occasion.
Source : V. Placoly · D.J.
-
Mé sirtou té ni bon bri épi sé bradjak-la.
Source : Kreyolad
-
Yo té ka akséléré bradjak yo a tout, sa jik fè tianmay pè; sé papa ek sé manman-an pa lé mantjé sa.
Source : Kreyolad
-
Asiparé komkidiré yo pou fè an bradjak épi yonndi yo.
Source : Kreyolad
-
Ni yonndé boug ki pran douvan avan douvan pran yo, ek yo fè an gran manifestasion bradjak éti moun pa té an danjé.
Source : Kreyolad
-
Boug la di’y dépi katrè jik apré dizé oswè jenn manmay té ka fè bradjak wonflé anmwé.
Source : Kreyolad
-
Lè sé pa gwo baf yo ka pété zorèy ou ek ka fè vit ou tranblé, sé bradjak yo ka programé pou fè dézod.
Source : Kreyolad
-
Lapréfekti ka vèy o gren pas i mandé sé bradjak-la mété kò-yo an reg.
Source : Kreyolad
-
Dépi konmen tan yo ka préparé sa yo kriyé bradjak.
Source : Kreyolad
Traductions
- tacot — Français