Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : bouwo.
Exemples
6 sur 6 exemple(s)
-
Mi lim: «bo tjou bouwo ou pandi, pa bo tjou bouwo ou pandi………» Sé zot ka di’y pa mwen.
Source : Kreyolad
-
Akondi pawol-la, «bo tjou bouwo on pandi, pa bo tjou bouwo ou pandi ……sé zot ki di’y pa li.
Source : Kreyolad
-
I ka travay kon an bouwo. — Il travaille comme un bourreau.
-
Sa té ké fè timanmay-la vini bouwo-glann. — Cela rendrait l'enfant méchant.
-
Adjilbè telman dékourajé i di mwen «Bo tjou bouwo ou pandi, pa bo tjou bouwo ou pandi, alow……….
-
Ni anlot pawol ka di «bo tjou bouwo ou pandi, jouwé bouwo on pandi alow…»
Traductions
- scélérat — Français
- bourreau — Français
- gros travailleur — Français