Diko Kréyol

← Retour au dictionnaire

Créole martiniquais

mennen

Se connecter pour ajouter aux favoris

Définitions

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : mennen.

  2. avoir la côte auprès d'une femme

Exemples

10 sur 118 exemple(s)

  • Mé antetman ka mennen’w a bétiz. — Mais l’entêtement vous conduit à faire des bêtises.

    Source : G. Mauvois · Ant.

    Score des votes : 0

  • Akouché an moun sé té mennen an lavi an awmoni. — Accoucher quelqu'un leur permettait de mener une existence pleine d'harmonie.

    Source : H. Atine · A.S.D.

    Score des votes : 0

  • Majòdom-la mennen'y dan bibiyotek-la. — Le majordome la conduisit dans la bibliothèque.

    Source : I et H. Cadoré · Avril.

    Score des votes : 0

  • I fok ou pran dispozision pou mennen Sensè Kolson, ou sav i ped tet-li. — Il faut que tu prennes des dispositions pour conduire Sincère à Colson, tu sais qu’il a perdu la tête.

    Source : M.Th.Lung-Fou · 3.B.F.

    Score des votes : 0

  • Sé té Ezeb ki té ka mennen'y. — C'est Eusèbe qui l'emmenait.

    Source : I et H. Cadoré · Av.

    Score des votes : 0

  • Fok yo té ni avion ou fizé pou mennen yo. — Il fallait qu’ils aient des avions ou des fusées pour les emmener.

    Source : M-Th. Lung-Fou · C. C.

    Score des votes : 0

  • Ades ka mennen mwen nan obò flev Lakéwon. — Hades me conduit près de l’Achéron.

    Source : G. Mauvois · Ant.

    Score des votes : 0

  • Sa ki mennen’w lotel ? — Qui t’as amené à l’hôtel ?

    Source : M.-TH. Lung-Fou · P. D.

    Score des votes : 0

  • Koté sa kalté lavi mal-zorey tala té ké mennen yo ? — Où les mènerait cette vie misérable ?

    Source : R. Confiant · J. D. D. B.

    Score des votes : 0

  • Epi sé li ki té ka mennen twòn-la. — Et c’est lui qui menait le trône.

    Source : C. Colombo · T. J. K. L.

    Score des votes : 0

Voir les 118 exemples

Traductions