Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : rikonnet.
-
acte d'état civil
Exemples
10 sur 41 exemple(s)
-
Rivé la Konpani, an boul moun man Emil rikonnet té la pou akonpanié nouvo dépité Matinik. — A la Compagnie, une foule de gens que madame Emile reconnut était venue accompagner le nouveau député de la Martinique.
Source : H. Bartéléry · T. A.
-
pou'y sa rikonnet sa ki an manniè égal jiskont, sa ki an manniè égal-égo.
Source : Restog
-
Sé algorithmes-la pé rikonnet sé mo-a épi sé fraz-la ki ni potalans-yo.
Source : Restog
-
I pé rikonnet épi ki model gramè fraz-la fet é rivé touvé kisa sa vlé di.
Source : Restog
-
Limenm rikonnet zanset yo vann sèten yich ek gran moun Bénen.
Source : Kreyolad
-
I rikonnet sé gras a kréyol la, ki permet jan isi ek gwadloup pli douvan pou té pòté moun Ayiti soukou.
Source : Kreyolad
-
Yo pa ka rikonnet tianmay-yo.
Source : Kreyolad
-
Pas yo konstaté Matinik sé péyi ki pli polié an Karayib-la menmsi Lavil Fodfrans fini mandé pou yo rikonnet La Baie des Flamands, kon pli bel bé o mond.
Source : Kreyolad
-
Zafè pri dankourajman-an sé pou pa dékourajé’y, pou yo rikonnet ou partisipé.
Source : Kreyolad
-
Kon anlo, sé lè ou pati nou ka fè makakri pou rikonnet valè’w.
Source : Kreyolad
Traductions
- reconnaître — Français