Créole martiniquais
ranmasé
Exemples — 16 exemples
Exemples
-
Man pa konnet an nonm ki vini rich si i pa ranmasé’y asou laswè neg. — Je ne connais personne qui soit devenu riche sans avoir profité de la sueur des nègres.
Source : G. Mauvois · A. K.
-
Labank ja jik blotjé kont-li, pas bétjé sav ki manniè pou ranmasé lajan yo ka dwé yo.
Source : Kreyolad
-
Adan tout zafè ranmasé wawet-tala, ni an ti-jenn (i pa té fimen) i trouvé an bwet tou drol anba wawet la.
Source : Kreyolad
-
Sé jou-tala Matinik vizitè toubannman, sanmdi sé twa bato touris ki té anlè gran tjé-a. Artis ayè ka fè siwawa pou vini ranmasé lajan Matinik.
Source : Kreyolad
-
I ranmasé misié:
Source : Kreyolad
-
Lapo zoranj-li ja ka tranpé, mòso zannana’y ja dan wonm, ek i ranmasé bon prin-mouben, i ni bon zagré pou fè litjè.
Source : Kreyolad
-
Ében madanm-lan ranmasé’y (man pa ka di zot sa i di’y, mé man pé asiré zot sa pa té djè janti janti).
Source : Kreyolad
-
Yo pa rivé ranmasé asé lajan.
Source : Kreyolad
-
Ni gwo pel ka tjansé ranmasé’y, mé pli yo tiré pli ni ka antré.
Source : Kreyolad
-
Makoumè Sigongn té ranmasé fiol dlo Kologn, gawoulet kou long. — Commère Cigogne avait ramassé une fiole d’eau de Cologne, une gargoulette au long cou.
-
I ka ranmasé tout mòso lastik i ka jwenn atè-a. — Il ramasse tous les bouts d’élastique qu’il trouve par terre.
-
Lè i ka kwazé nivé'y la anlè larout, i pa ka mantjé an lokazion pou pati dèyè'y, pas i ranmasé an mangokarot. — Lorsqu'il croise son neveu sur la route, il ne rate pas l'occasion de le gronder, parce qu'il a ramassé un mangot-carotte.
-
Sa vré atjelman lè’w monté Lajwayo, a dize’d swè lè yo pa étenn limiè anlè’w, yo ka fèw konprann jantiman, fok mété violon an sak ek ranmasé zagré’w.
-
— Man pé ké pran-tala, pas Fizè sé kochonni i ni labitid ranmasé, sa pa ka santi bon!
-
Lè sé moun vilaj «Transat Jacques Vabre»-la wè sa anlo lantoupriz ranmasé patjé yo pou yo pa ni anvi brilé yo oben volé yo.
-
Yo fè an kout bousoulavi dan an restoran pa koté Chelchè épi fizi, pou ranmasé lajan tjes-la.