Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : lawout.
Exemples
10 sur 56 exemple(s)
-
Anlè lawout-li, i ka bité anlè sé montàn-la. — Sur sa route, il bute contre les montagnes.
Source : S. Restog · Lamétéo.
-
Ou ni lawout didié ka pwan pa lot bò. — Vous avez la route de Didier qui se dirige de l’autre côté.
Source : G. Mauvois · M. C.
-
Pi anwo lawout Senn-Térez la, pabò siléma Kerlis la. — Un peu plus haut de la route de Sainte-Thérèse, près du cinéma de Kerlys.
Source : R. Confiant · Maris.
-
Sé té an lobej kanpany, anni blan, bò lawout-la. — C’était une auberge de campagne, blanche, plantée au bord de la route.
Source : G. Maupassant · A. D. K.
-
Lawout jis koupé.
Source : Kreyolad
-
Magré tout kanpàn «La prévansion lawout »ou sé di nou ka fè kondisiré noupa lé konprannan bagay ki senp.
Source : Kreyolad
-
Nou adan dènié simenn vakans lan é sé lawout la ki fè nou chonjé sa.
Source : Kreyolad
-
La CTM voté an taks asou lésans lan pou otjipé (dapré’y) di lawout ek lajan sé komin an.
Source : Kreyolad
-
Nou poko sav si yo ké baré lawout, mé yo ponmet pa rété la konsa.
Source : Kreyolad
-
Té ni lawout TCSP-a, é yo pa ni dwa alé anlè’y ankò menmsi i poko ka woulé.
Source : Kreyolad
Traductions
- route — Français