Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : primié.
Exemples
8 sur 8 exemple(s)
-
Sé té jojé lévé tounen maté krazé advèsè-a o primié so ki so. — Il s'agit de jauger, soulever, retourner, écraser l'adversaire dès le premier round.
Source : T. Léotin · L. E.
-
Apré pézay-tala, primié étap fabrikasion-an, sé mété lacho adan vizou-a. — Après cette pesée, la première étape de la fabrication est de mettre de la chaux dans le vesou.
Source : J. Etienne · Trib. Ant. n° 47
-
Apré pézay-tala, primié étap fabrikasion an, sé mété lacho an vizou-a. — Après la pesée, la première étape de la fabrication consiste à mettre de la chaux dans le vesou.
Source : J. Etienne · Trib. Ant. n° 47
-
Primié-a ki té rivé té ka lansé asou ti glasi-a. — Le premier arrivé s’élançait dans le glacis.
Source : G. Mauvois · K. L. K .
-
An primié ran graden pou sé jij-la. — Un premier rang de gradin pour les juges.
Source : R.Confiant · K.Y.
-
Lafwanch-vérité sé ki sigré sé primié tan-an, fok nou jakorépété’y. — A la vérité, il faut que nous ressassions le secret des premiers temps.
Source : R. Confiant · Maris.
-
Primié fwa pies-tala sòti, sé an 1995, Paris.
Source : Restog
-
I ka touvé sa an gou’y é sé li primié ka pété ri — il les trouve plaisantes, et il en rit le premier jusqu’à éclater
Source : Kapes