Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : létjété.
Exemples
6 sur 6 exemple(s)
-
Mwen pa bizwen di lakantité létjété-maté... — Vous pouvez facilement imaginer la quantité de cabrioles...
Source : T. Léotin · L. L.
-
Man létjété dan lanmè épi mwen rété la. — J’ai plongé dans la mer et y suis resté.
Source : I et H. Cadoré · C. S.
-
Asiré si nou létjété adan’y i sa ban ou tous ki bon pou santé nou.
Source : Kreyolad
-
Mé malérezman pou’y, yo té létjété’y adan an koma pou i pa té soufè trop.
Source : Kreyolad
-
I létjété anlè liv-la ki té anlè bol-jounou gran-madanm lan. — Il se jeta sur le livre qui se trouvait sur le dessus des genoux de la vieille femme.
-
Konsa, i annou létjété anlè lo manjé diféran an ki té ka fè lablanni anlè an gran tab épi i manjé fos bouden’y. — Aussitôt, il plongea sur les centaines de plats différents, étalés sur une grande table et mangea tant qu’il put.
Traductions
- plonger — Français